Un nouvel élan pour le jumelage entre les deux villes et de nouvelles perspectives prometteuses dans les domaines de l'économie maritime et de la recherche : la délégation de Kiel, conduite par le maire Samet Yilmaz, est revenue de sa visite dans la ville française jumelée de Brest avec une série de résultats concrets et significatifs.

Cette visite a mis en évidence tout ce que ces deux villes portuaires, navales et universitaires ont en commun, ainsi que les nombreuses opportunités que ce profil partagé offre pour de futurs projets communs.

L’un des points forts de cette visite a été l’échange entre le maire Samet Yilmaz et son homologue brestois, Stéphane Roudaut, qui a lui aussi pris ses fonctions ce printemps. Tous deux ont convenu que ce jumelage, qui existe depuis 1964, devait évoluer et gagner en visibilité et en pertinence pour les habitants des deux villes, en mettant particulièrement l’accent sur les jeunes générations.

La coopération existante en matière d’échanges scolaires et universitaires, d’éducation, de sciences, de culture et de sport sera renforcée. De nouvelles opportunités se dessinent également dans les domaines de la recherche marine, de la sécurité maritime et des technologies à double usage, avec des applications tant civiles que militaires.

« Depuis plus de 60 ans, Kiel et Brest entretiennent une amitié dynamique. Nous souhaitons nous appuyer sur ces bases solides pour donner un nouvel élan à notre partenariat », a déclaré le maire Samet Yilmaz.

« Cette visite a clairement démontré tout ce que nos villes ont en commun et tout le potentiel que recèle notre coopération. Il s’agit désormais de rendre ce partenariat plus visible et plus concret pour les habitants de Brest et de Kiel. L’événement “Science Comes to Town” a montré ce qu’il est possible de réaliser lorsque l’on rassemble la science et les gens par-delà les frontières. Nous souhaitons perpétuer cet esprit en tissant des liens plus étroits entre les jeunes, en renforçant notre position de pôles de référence en matière de sciences maritimes et d’innovation, et en transformant ces précieux contacts en projets communs concrets. »

Le maire de Brest, Stéphane Roudaut, a également souligné l’importance de cette relation de longue date :

« Pour moi, le partenariat entre Brest et Kiel est avant tout une question d’amitié. Notre relation repose sur un engagement commun en faveur du développement économique, de l’enseignement supérieur et de la recherche marine. C’est cette solide amitié que nous devons continuer à entretenir et à renforcer. »

Kiel met en avant l’innovation maritime lors de la Sea Tech Week

L’ampleur du potentiel commun des deux villes est apparue avec une clarté particulière lors de la conférence internationale Sea Tech Week, où Kiel s’est présentée, plus que jamais, comme un pôle d’innovation maritime.

Un stand d’exposition commun, organisé en collaboration avec l’agence de développement économique de Kiel, KiWi, a offert aux entreprises et institutions de Kiel une plateforme pour mettre en avant leur expertise et nouer des contacts internationaux. Les participants ont qualifié cette initiative de succès incontestable.

La délégation de Kiel a également contribué au programme de la conférence. Jörg Demuth, directeur général du port de Kiel, s’est joint à des dirigeants portuaires internationaux lors de la table ronde de haut niveau « Ports of the Future » pour discuter de l’avenir des ports européens. Une visite guidée du port de Brest, organisée par la suite, a permis d’approfondir la connaissance des développements en cours dans ce port français.

« La Sea Tech Week a démontré l’énorme potentiel de la coopération internationale dans l’économie maritime », a déclaré M. Demuth. « Elle nous a offert une excellente occasion de présenter Kiel comme un port innovant, de nouer de nouveaux partenariats et de puiser une inspiration précieuse pour façonner les ports de demain. »

Depuis plus de 25 ans, la Sea Tech Week rassemble la communauté maritime internationale à Brest. L’édition de cette année a une nouvelle fois renforcé les liens entre l’industrie, la science et la recherche, tout en mettant en évidence les similitudes remarquables entre Kiel et Brest. Les deux villes allient une recherche maritime de niveau mondial, des entreprises innovantes et une expertise croissante dans les technologies liées à la sécurité.

Le Dr Julia Körner, directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie de Kiel, a déclaré :

« J’ai été particulièrement frappée par la similitude des positions de Kiel et de Brest quant à l’avenir du secteur maritime. Ces deux villes allient une puissance économique à une recherche d’excellence et à des technologies émergentes en matière de sécurité. Nous devons désormais tirer parti de la dynamique créée par cette visite : nouer des contacts est une première étape importante, mais notre objectif commun doit être de les transformer en une coopération durable et en projets communs. »

Le Dr Barbara Weig, de l’agence de développement économique de Kiel, a ajouté :

« Notre stand commun a remporté un franc succès. De nombreux visiteurs internationaux ont découvert Kiel en tant que pôle d’innovation maritime et ont pu échanger directement avec les membres de notre délégation. »

La science renforce le lien entre Kiel et Brest

La coopération scientifique a constitué un autre pilier essentiel de cette visite. Les universités et les instituts de recherche des deux villes entretiennent déjà des partenariats étendus, notamment entre l’université de Kiel (CAU) et l’Université de Bretagne Occidentale (UBO), l’université des sciences appliquées de Kiel (HAW Kiel) et l’école d’ingénieurs ENIB, ainsi qu’entre le Centre Helmholtz de recherche océanographique GEOMAR de Kiel et l’institut français de recherche marine Ifremer.

Ces réseaux bien établis constituent une base solide pour le développement de futurs projets de recherche et de transfert de connaissances.

« La protection de nos océans et le renforcement de la sécurité maritime sont des défis transversaux qui exigent une collaboration entre les entreprises, la politique, l’administration publique et la science », a déclaré le professeur Tobias Hochscherf, vice-président de la HAW. « Il est essentiel pour les chercheurs de regarder au-delà des frontières de leur propre ville et de leur propre pays. Nos relations étroites avec Brest offrent d’excellentes opportunités pour des projets communs, des programmes d’échange et des événements partagés. »

Le Dr Johannes Karstensen, du GEOMAR, a ajouté :

« Notre coopération scientifique avec l’Ifremer a tissé des liens étroits avec Brest depuis de nombreuses années, et nous sommes ravis de mettre ces relations au service du jumelage entre nos deux villes. »

Cette année, le projet européen « Science Comes to Town » constitue un lien particulièrement fort entre les deux villes : il réunit Kiel, Brest et Split (Croatie) en tant qu’ambassadeurs européens de la science pour 2026. Cette initiative vise à rapprocher la science des communautés et à rendre la recherche accessible à tous, quel que soit l’âge.

La visite de la délégation à Océanolab, au centre scientifique Océanopolis de Brest, illustre bien cette approche : les visiteurs peuvent y découvrir des expériences scientifiques de première main et explorer les impacts du changement climatique sur les écosystèmes marins.

Une réussite de Kiel inspire également Brest : le programme « Université des enfants » y sera mis en place pour la première fois. Au cours de la visite, les équipes du projet ont échangé leurs expériences et exploré des pistes pour poursuivre leur collaboration au-delà de la fin officielle de « Science Comes to Town ». En 2027, une autre ville partenaire de Kiel, Aarhus, reprendra le flambeau de la « Ville européenne de la science ».

Katharina Sommer, du Centre international de l’université de Kiel, a déclaré :

« L’université de Kiel et l’UBO mettent en relation étudiants, doctorants et universitaires par le biais d’échanges depuis des décennies. Il était inspirant de voir comment ces relations s’étendent à l’ensemble de la communauté et comment les idées continuent de se développer d’une génération à l’autre. »

Une nouvelle source d’inspiration pour le développement urbain

Outre les domaines des affaires et des sciences, cette visite a également été une source d’inspiration précieuse pour le développement urbain. La visite des Ateliers des Capucins, un ancien site industriel transformé en un espace public dynamique alliant culture, créativité, travail et loisirs, a notamment constitué un moment fort.

L’intégration de solutions de transport modernes, telles que les tramways et les téléphériques, a également fourni des pistes précieuses pour la mobilité urbaine de demain.

La visite s’est conclue sur un bilan plus que positif. Elle a permis d’établir une feuille de route claire pour la coopération future : les contacts nouvellement noués seront approfondis, les partenariats existants renforcés et les idées de projets communs poursuivies. La visite de la délégation a démontré que l’amitié entre Kiel et Brest n’est pas seulement ancrée dans une histoire riche, mais qu’elle est également porteuse d’un avenir très prometteur.

Membres de la délégation

La délégation du maire comprenait des représentants des institutions suivantes :

• du Centre Helmholtz de recherche océanographique GEOMAR de Kiel
• L’université de Kiel (CAU)
• L'université des sciences appliquées de Kiel (HAW Kiel)
• Chambre de commerce et d'industrie de Kiel
• Port de Kiel
• Centre des sciences de Kiel

Tous les participants ont pris en charge leurs propres frais de déplacement. D'autres entreprises et institutions de Kiel ont également participé de manière indépendante à la Sea Tech Week.

À propos de la Sea Tech Week

La Sea Tech Week de Brest est une conférence internationale biennale consacrée à la recherche, à la technologie et à l’innovation dans le domaine maritime. Elle rassemble des chercheurs, des leaders du secteur, des start-ups et des décideurs politiques du monde entier afin d’échanger des connaissances, de présenter des innovations et de favoriser la collaboration au sein de l’écosystème maritime.

Le programme comprend des conférences, des expositions, des ateliers et des occasions de réseautage. Les exposants vont des organismes de recherche, start-ups et multinationales aux PME, pôles maritimes, universités et ONG. Environ 1 000 participants venus de 20 pays ont assisté à l’édition de cette année.

À propos de «Science Comes to Town»

En 2026, Kiel, Brest et Split seront les ambassadeurs européens de la science. « Science Comes to Town » fait entrer la recherche directement dans les villes, les communautés et les quartiers grâce à un programme d’événements publics s’étalant sur une année, organisé par plus de 70 organisations européennes, rendant ainsi la science accessible et attrayante pour les personnes de tous âges.